lunes, 24 de septiembre de 2012


Avui ha començat la tardor a Can Rareta i amb ella la tranquil·litat i la calma amb la qual els més petits fan les coses.

Després de portar el menjar a les gallines i menjar-nos el nostre merescut tros de pa, hem anat a la muntanya a buscar herbes per alleujar els refredats propis de la tardor i l'hivern.

Na Fracisca ens ha donat la recepta d'una cocció infal·lible per guarir el refredat:

Sàlvia, romaní, frígola, figues seques i garroves.


Per sort tenim tots els elements a Can Rareta només cal anar a buscar-los.







Els petits han gaudit recol·lectant i olorant les diferents herbes. 












Hoy ha empezado el otoño en Can Rareta y con él la tranquilidad y la calma con la que los más pequeños hacen las cosas.

Después de llevar la comida a las gallinas y comernos nuestro merecido trozo de pan, hemos ido a la montaña a buscar hierbas para aliviar los resfriados propios del otoño e invierno.

Fracisca nos ha dado la receta de una cocción infalible para curar el resfriado:

Salvia, romero, tomillo, higos secos y algarroba.

Por suerte tenemos todos los elementos en Can Rareta sólo hay que ir a buscarlos.


romero.jpg (319×480)
 Rosmarinus officinalis




Los peques han disfrutado recolectando y oliendo las distintas hierbas. 








tomillo_mata.jpg (245×200)
 Thymus vulgaris
ceratonia-siliqua-algarrobas.jpg (353×268)
Ceratonia siliqua
220px-Salvia_divinorum_-_Herba_de_Maria.jpg (220×194)
Salvia divinorum
1.jpg (350×290)
Ficus Carica